香港萬治醫療檢驗中心

廣州萬治（香港）內科門診部乃根據內地與香港《關於建立更緊密經貿關係的安排》（簡稱CEPA）在內地開設的第一家港資獨資醫療機構。本門診部完全按照香港診所模式運作，持著"“以病人為先、以人為本”的精神為求診者提供各種人性化、國際先進的醫療服務。

Guangzhou Wan Zhi Medical Services Centre is the first medical clinic established in the Mainland China capitalizing on the opportunity proffered by the CEPA arrangement. Instead of the conventional joint-venture arrangement with a mainland partner, Wan Zhi is solely funded by a group of Hong Kong medical practitioners. This same group of Hong Kong medical practitioners manages Wan Zhi completely according to the Western style and adopting the Hong Kong code of practice. As a result, quality of our medical service is guaranteed and such service is also readily accessible to everyone in the region.

The one very important precept of our belief is that: ——“WE CARE FOR OUR PATIENTS”

萬治內科門診部位於廣州市中信廣場辦公大樓2502室，地處廣州市天河北中央商務區中軸線上，地鐵三號線林和西站上蓋，5分鐘即可步行至廣州火車東站，交通十分便利。

We are conveniently located on the 25th floor of CITIC Plaza which is approximately a five-minute walk from the Guangzhou East Railway Station. Alternatively, if you come by local rail, you can take the Metro Line Route3 and get off at the Lin He Xi Station.

萬治內科門診部採用港式裝飾，環境舒適優雅，隱私度高。港預約式服務為求診者節省排隊候診的時間，一站式的醫療服務為求診者免去各種繁瑣的就醫程序。

Once here in the Wan Zhi clinic, you will have a relaxed feeling like home as we place patient comfort highly. Our well trained medical staff and Hong Kong medical doctors will stand by daily from Monday to Saturday to serve you. Equipped with modern and advanced medical equipment we perform safe, speedy and accurate body check-ups for our patients. In case you need other in depth examination or surgery, we will arrange a hassle-free medical appointments and treatment in Hong Kong for you.

萬治內科門診部亦提供各項體檢服務，包括快速檢查及全面檢查。此外按照各企業單位的需求，制訂個性化的醫療服務計劃，包括：入職前體檢、各級員工定期體檢、兒童/婦女保健計劃、疫苗接種。

Guangzhou Wan Zhi Medical Centre also provides various tailor-made health packages to international corporations and local companies including pre-employment check-up, routine medical screening for employees, consultation and immunization programs.

所謂“預防勝於治療”；除提供醫療服務外，本門診部亦致力於向客戶傳遞各類健康保健知識，讓客戶了解自身的身體狀況，及早預防及發現疾病。